للّه يوم بالبريم قطعته * بمسرّة دارت به أفلاكه « 1 » ( بَشَنِين ) : نوع من النيلوفر . . . قال الشاعر : [ من الكامل ] : وحكي بها البشنين شخصا خائضا * في الماء لفّ ثيابه في رأسه ( بَرْبَط ) : طنبور ذو ثلاثة أوتار . أول من ضرب به عبد اللّه بن الربيع كذا نقلته من خط الصفدي وضبطه . ( بَارُود ) : بالدال المهملة وباروت غلط قال في ما لا يسع الطبيب جهله إنه اسم لزهرة اسيوس بالمغرب وقد مر . وفي عرف أهل العراق يطلقونه على ملح الحائط يتصاعد على الحيطان العتق فيجمعونه وهو حار وأقوى من الملح مطلق للبطن ينقي أوساخ البدن ، يشبه البورق وهم يستعملونه في أعمال النار المتصاعدة والمتحركة فيزيدها خفة وسرعة التهاب ولا يستعمله غيرهم في مداواة انتهى . ( قلت ) : هو لفظ مولد من البرادة لشبهه بها وهو الآن اسم لما يركب من ذلك الملح ومن فحم وكبريت سمي باسم جزئه وقد رأينا بعض الأطباء استعمله في علاج حصر البول بأن يسقي منه مثقالا ونصفا مرتين بماء فاتر فنفع نفعا عجيبا . ( بَهْرَام ) : المريخ فارسي « 2 » . وهو علم أيضا عندهم ليوم ولرجل . وبَهْرَمَان ياقوت « 3 » أحمر فارسي ، وقعا في شعر المولدين كابن النبيه . ( بُنْدَار ) : ابن بندار من العلماء ، وهو فارسي « 4 » معناه كثير المال . ( بُودَقَة ) : مولد معرب بوته ، وهو ما يصفي فيه الذهب والفضة . معروف عند الصّاغة . ( بُقْجَة ) : مولد مبتذل معرب بوغجة ، مصغر بوغ ، وهو ظرف من القماش معروف .

--> ( 1 ) أمية بن أبي الصلت : الديوان ( ضمن أمية بن أبي الصلت حياته وشعره ) ، ص 244 . ( 2 ) بهرام : كوكب المريخ . د . عبد النعيم محمد حسنين : قاموس الفارسية ، ص 109 . ( 3 ) في الجمهرة : « البهرمان » صبغ أحمر . ابن دريد : جمهرة اللغة ، ج 3 ص 309 ، مادة ( رهبل ) . ( 4 ) بندار معرب بندر ( بندرگاه ) ومعناه الميناء ، المرسى . د . عبد النعيم محمد حسنين : قاموس الفارسية ، ص 107 .